¹Toda a comunidade de Israel partiu de Elim e chegou ao deserto de Sim, que fica entre Elim e o Sinai. Foi no décimo quinto dia do segundo mês, depois que saíram do Egito.

²No deserto, toda a comunidade de Israel queixou-se a Moisés e Arão.

³Os israelitas disseram-lhes: — Quem dera a mão do Senhor nos tivesse matado no Egito! Lá nos sentávamos ao redor das panelas de carne e comíamos pão à vontade, mas vocês nos trouxeram a este deserto para fazer morrer de fome toda esta comunidade!

⁴O Senhor , porém, disse a Moisés: — Eu lhes farei chover pão do céu. O povo sairá e recolherá diariamente a porção necessária para aquele dia. Com isso, os porei à prova para ver se seguem as minhas instruções ou não.

⁵No sexto dia, trarão para preparar o dobro do que recolhem nos outros dias.

⁶Assim, Moisés e Arão disseram a todos os israelitas: — Ao entardecer, vocês saberão que foi o Senhor quem os tirou do Egito

⁷e amanhã cedo verão a glória do Senhor , porque o Senhor ouviu a murmuração de vocês contra ele. Quem somos nós para que vocês se queixem a nós?

⁸Moisés disse ainda: — O Senhor dará a vocês carne para comer ao entardecer e pão à vontade pela manhã, porque ele ouviu as suas murmurações contra ele. Quem somos nós? Vocês não estão se queixando de nós, mas do Senhor .

⁹Moisés disse a Arão: — Diga a toda a comunidade de Israel que se apresente ao Senhor , pois ele ouviu as murmurações deles.

¹⁰Enquanto Arão falava a toda a comunidade, todos olharam em direção ao deserto, e a glória do Senhor apareceu na nuvem.

¹¹O Senhor disse a Moisés:

¹²— Ouvi as murmurações dos israelitas. Responda-lhes que, ao pôr do sol, vocês comerão carne e, ao amanhecer, se fartarão de pão. Então, saberão que eu sou o Senhor , o seu Deus.

¹³No final da tarde, apareceram codornizes que cobriram o lugar onde estavam acampados; ao amanhecer, havia uma camada de orvalho ao redor do acampamento.

¹⁴Depois que o orvalho secou, flocos finos semelhantes a geada estavam sobre a superfície do deserto.

¹⁵Quando os israelitas viram aquilo, perguntaram uns aos outros: — Que é isso? Uma vez que não sabiam do que se tratava, Moisés lhes disse: — Este é o pão que o Senhor deu a vocês para comer.

¹⁶Assim o Senhor ordenou: "Cada pessoa recolha quanto precisar: um gômer para cada pessoa da sua tenda".

¹⁷Os israelitas fizeram como lhes fora dito; alguns recolheram mais; outros, menos.

¹⁸Quando mediram conforme o gômer, quem havia recolhido muito não teve demais, e ao que havia recolhido pouco nada faltou. Cada um recolheu quanto precisava.

¹⁹— Ninguém deve guardar nada para a manhã seguinte — ordenou-lhes Moisés.

²⁰Contudo, alguns deles não deram atenção a Moisés e guardaram um pouco até a manhã seguinte, mas aquilo ficou cheio de larvas e começou a cheirar mal. Por isso, Moisés irou-se contra eles.

²¹Cada manhã, todos recolhiam quanto precisavam, pois, quando o sol esquentava, aquilo se derretia.

²²No sexto dia, recolheram o dobro: dois gômeres para cada pessoa; e os líderes da comunidade foram contar isso a Moisés,

²³que lhes explicou: — Foi isto que o Senhor ordenou: "Amanhã será dia de descanso sabático, sábado consagrado ao Senhor . Assem e cozinhem o que quiserem. Guardem o que sobrar até a manhã seguinte".

²⁴Eles o guardaram até a manhã seguinte, como Moisés tinha ordenado, e não cheirou mal nem ficou cheio de larvas.

²⁵— Comam-no hoje — disse Moisés —, pois hoje é o sábado do Senhor . Hoje vocês não o encontrarão no chão.

²⁶Durante seis dias, vocês podem recolhê-lo, mas, no sétimo dia, o sábado, nada acharão.

²⁷Apesar disso, alguns deles saíram no sétimo dia para recolhê-lo, mas não encontraram nada.

²⁸Então, o Senhor disse a Moisés: — Até quando vocês se recusarão a obedecer aos meus mandamentos e às minhas instruções?

²⁹Vejam que o Senhor deu o sábado a vocês; por isso, no sexto dia, ele lhes envia pão para dois dias. No sétimo dia, fiquem todos onde estiverem; ninguém deve sair.

³⁰Então, o povo descansou no sétimo dia.

³¹O povo de Israel chamou àquele pão maná. Era branco como semente de coentro e tinha gosto de bolo de mel.

³²Moisés disse: — O Senhor ordenou o seguinte a vocês: "Recolham um gômer de maná e o guardem para as futuras gerações, para que vejam o pão que lhes dei no deserto, quando os tirei do Egito".

³³Então, Moisés disse a Arão: — Pegue uma vasilha e ponha nela a medida de um gômer de maná e coloque-a diante do Senhor , para que seja conservado para as futuras gerações.

³⁴Em obediência ao que o Senhor tinha ordenado a Moisés, Arão colocou o maná junto às tábuas do testemunho, para ali ser guardado.

³⁵Os israelitas comeram maná durante quarenta anos, até chegarem a uma terra habitável; comeram maná até chegarem às fronteiras de Canaã.

³⁶O gômer é a décima parte de um efa.

¹Toda a comunidade de Israel partiu do deserto de Sim, andando de lugar em lugar, conforme a ordem do Senhor . Acamparam em Refidim, mas lá não havia água para o povo beber.

²Por essa razão, queixaram-se a Moisés e disseram: — Dê-nos água para beber. Ele respondeu: — Por que se queixam a mim? Por que põem o Senhor à prova?

³O povo, porém, estava com sede naquele momento e queixou-se a Moisés: — Por que você nos tirou do Egito? Foi para matar de sede a nós, aos nossos filhos e aos nossos rebanhos?

⁴Então, Moisés clamou ao Senhor : — Que farei com este povo? Estão a ponto de apedrejar-me!

⁵O Senhor respondeu-lhe: — Passe à frente do povo. Leve com você algumas das autoridades de Israel, tenha na mão a vara com a qual você feriu o Nilo e vá adiante.

⁶Eu estarei à sua espera junto à rocha do monte Horebe. Bata na rocha, e dela sairá água para o povo beber. Assim fez Moisés, à vista das autoridades de Israel.

⁷Chamou àquele lugar Massá e Meribá, porque ali os israelitas contenderam com o Senhor e o puseram à prova, dizendo: — O Senhor está entre nós, ou não?

⁸Sucedeu que os amalequitas vieram e atacaram os israelitas em Refidim.

⁹Então, Moisés disse a Josué: — Escolha alguns dos nossos homens e vá lutar contra os amalequitas. Amanhã tomarei posição no alto da colina com a vara de Deus nas minhas mãos.

¹⁰Josué foi, então, lutar contra os amalequitas, conforme Moisés tinha ordenado. Moisés, Arão e Hur, porém, subiram ao alto da colina.

¹¹Enquanto Moisés mantinha as mãos erguidas, os israelitas venciam; quando, porém, as abaixava, os amalequitas venciam.

¹²Quando as mãos de Moisés já estavam cansadas, pegaram uma pedra e a colocaram debaixo dele, para que nela se sentasse. Arão e Hur mantiveram erguidas as mãos de Moisés, um de cada lado, de modo que elas permaneceram firmes até o pôr do sol.

¹³Assim, Josué derrotou os amalequitas à espada.

¹⁴Depois, o Senhor disse a Moisés: — Escreva isto em um rolo, como memorial, e declare a Josué que exterminarei completamente a memória dos amalequitas debaixo do céu.

¹⁵Moisés construiu um altar e chamou-o "O Senhor é a minha bandeira".

¹⁶Ele jurou: — Por causa da mão levantada contra o trono do Senhor , o Senhor fará guerra contra os amalequitas de geração a geração.

¹Jetro, sacerdote de Midiã e sogro de Moisés, soube de tudo o que Deus tinha feito por Moisés e pelo povo de Israel, como o Senhor havia tirado Israel do Egito.

²Moisés tinha mandado Zípora, a sua mulher, para a casa do sogro, Jetro, que a recebeu

³com os dois filhos. Um deles se chamava Gérson, pois Moisés dissera: "Tornei-me imigrante em terra estrangeira";

⁴o outro se chamava Eliézer, pois dissera: "O Deus do meu pai foi o meu ajudador; livrou-me da espada do faraó".

⁵Jetro, sogro de Moisés, veio com os filhos e a mulher de Moisés encontrá-lo no deserto, onde estava acampado, perto do monte de Deus.

⁶Jetro mandou dizer-lhe: "Eu, Jetro, o seu sogro, estou indo ao seu encontro, e comigo vão a sua mulher e os seus dois filhos".

⁷Então, Moisés saiu ao encontro do sogro, curvou-se e beijou-o; trocaram saudações e, depois, entraram na tenda.

⁸Moisés contou ao sogro tudo quanto o Senhor tinha feito ao faraó e aos egípcios em favor de Israel, todas as dificuldades que tinham enfrentado pelo caminho e como o Senhor os livrara.

⁹Jetro alegrou-se ao ouvir todas as coisas boas que o Senhor tinha feito a Israel, libertando-o das mãos dos egípcios,

¹⁰e disse: — Bendito seja o Senhor , que libertou vocês das mãos dos egípcios e do faraó; que libertou o povo das mãos dos egípcios!

¹¹Agora sei que o Senhor é maior do que todos os outros deuses, pois ele os superou exatamente naquilo de que se vangloriavam.

¹²Então, Jetro, sogro de Moisés, ofereceu um holocausto e sacrifícios a Deus, e Arão veio com todas as autoridades de Israel para comerem com o sogro de Moisés na presença de Deus.

¹³No dia seguinte, Moisés sentou-se para julgar as questões do povo, e este permaneceu em pé diante dele, desde a manhã até o final da tarde.

¹⁴Quando o seu sogro viu tudo o que ele fazia pelo povo, disse: — Que é que você está fazendo? Por que só você se senta para julgar, e todo este povo o espera em pé, desde a manhã até o final da tarde?

¹⁵Moisés lhe respondeu: — Faço isso porque o povo me procura para que eu consulte a Deus.

¹⁶Toda vez que alguém tem uma questão, esta me é trazida, e eu julgo entre as partes e ensino-lhes os estatutos e as leis de Deus.

¹⁷O sogro de Moisés respondeu: — O que você está fazendo não é bom.

¹⁸Você e o seu povo ficarão completamente esgotados, pois essa tarefa é pesada demais. Você não pode executá-la sozinho.

¹⁹Agora ouça o meu conselho, e que Deus esteja com você! Seja você o representante do povo diante de Deus e leve a Deus as questões deles.

²⁰Oriente-os quanto aos estatutos e às leis, mostrando-lhes como devem viver e o que devem fazer.

²¹Escolha, porém, dentre todo o povo homens capazes, tementes a Deus, dignos de confiança e que odeiam o ganho desonesto. Estabeleça-os como chefes de mil, de cem, de cinquenta e de dez.

²²Eles atuarão como juízes do povo em todos os momentos. Trarão a você apenas as questões difíceis; as mais simples eles mesmos julgarão. Isso tornará mais leve o seu fardo, porque eles o dividirão com você.

²³Se você assim fizer, e, se assim Deus ordenar, você será capaz de suportar as dificuldades, e todo este povo irá para casa satisfeito.

²⁴Moisés aceitou o conselho do sogro e fez tudo como ele tinha sugerido.

²⁵Escolheu homens capazes de todo o Israel e designou-os como líderes do povo: comandantes de mil, de cem, de cinquenta e de dez.

²⁶Estes serviam como juízes do povo em todos os momentos. As questões difíceis levavam a Moisés; as mais simples, porém, eles mesmos julgavam.

²⁷Então, Moisés se despediu do seu sogro, e este voltou para a sua terra.