¹Ao ver que Moisés demorava a descer do monte, o povo juntou-se ao redor de Arão e lhe disse: — Venha, faça para nós deuses que nos conduzam, porque a esse Moisés, o homem que nos tirou do Egito, não sabemos o que aconteceu.

²Arão respondeu-lhes: — Tirem os brincos de ouro das suas mulheres, dos seus filhos e das suas filhas e tragam para mim.

³Todos tiraram os brincos de ouro que tinham nas orelhas e os levaram a Arão.

⁴Ele os recebeu e os fundiu, transformando tudo em um ídolo, que modelou com uma ferramenta própria, dando-lhe a forma de um bezerro. Então, disseram: — Estes são os seus deuses, ó Israel, que tiraram vocês do Egito!

⁵Vendo isso, Arão edificou um altar diante do bezerro e anunciou: — Amanhã haverá uma festa dedicada ao Senhor .

⁶Na manhã seguinte, levantaram cedo e ofereceram holocaustos e ofertas de comunhão. O povo se sentou para comer e beber e levantou-se para se entregar à farra.

⁷Então, o Senhor disse a Moisés: — Desça, porque o seu povo, que você tirou do Egito, se corrompeu.

⁸Muito depressa se desviaram daquilo que lhes ordenei e fizeram um ídolo em forma de bezerro, curvaram-se diante dele, ofereceram-lhe sacrifícios e disseram: "Ó Israel, estes são os seus deuses que tiraram vocês do Egito".

⁹O Senhor disse a Moisés: — Tenho visto que este povo é um povo obstinado.

¹⁰Deixe-me agora, para que a minha ira se acenda contra eles, e eu os destrua. Depois, farei de você uma grande nação.

¹¹Moisés, porém, buscou o favor do Senhor , o seu Deus, clamando: — Ó Senhor , por que se acenderia a tua ira contra o teu povo, que tiraste do Egito com grande poder e forte mão?

¹²Por que diriam os egípcios: "Foi com má intenção que ele os libertou, para matá-los nos montes e bani-los da face da terra"? Abandona o furor da tua ira! Tem piedade e não tragas este mal sobre o teu povo!

¹³Lembra-te dos teus servos Abraão, Isaque e Israel, aos quais juraste por ti mesmo: "Farei que a sua descendência seja numerosa como as estrelas do céu e darei a ela toda esta terra que lhe prometi, que será a sua herança para sempre".

¹⁴Sucedeu que o Senhor se conteve de trazer o mal que ameaçara contra o povo.

¹⁵Então, Moisés virou-se e desceu do monte, levando nas mãos as duas tábuas do testemunho; estavam escritas em ambos os lados, frente e verso.

¹⁶As tábuas tinham sido feitas por Deus; o que nelas estava gravado fora escrito por Deus.

¹⁷Quando Josué ouviu o barulho do povo gritando, disse a Moisés: — Há barulho de guerra no acampamento.

¹⁸Moisés respondeu: "Não é o som de canto de vitória nem de canto de derrota; ouço, porém, o som de canções!".

¹⁹Quando Moisés se aproximou do acampamento e viu o bezerro e as danças, irou-se e jogou as tábuas no chão, ao pé do monte, quebrando-as.

²⁰Pegou o bezerro que eles tinham feito e o queimou no fogo; depois de moê-lo até virar pó, espalhou-o na água e fez que os israelitas a bebessem.

²¹Ele perguntou a Arão: — Que fez esse povo a você para que o levasse a tão grande pecado?

²²Arão respondeu: — Não te enfureças, meu senhor; tu sabes como esse povo é propenso para o mal.

²³Eles me disseram: "Faça para nós deuses que nos conduzam, porque a esse Moisés, o homem que nos tirou do Egito, não sabemos o que aconteceu".

²⁴Então, eu lhes disse: "Quem tiver enfeites de ouro traga-os para mim". O povo trouxe-me o ouro, eu o joguei no fogo e surgiu esse bezerro!

²⁵Moisés viu que o povo estava desenfreado e que Arão o tinha deixado fora de controle, tornando-o objeto de riso para os seus inimigos.

²⁶Então, ficou em pé, à entrada do acampamento, e disse: — Quem é pelo Senhor junte-se a mim. Todos os levitas se juntaram a ele.

²⁷Também lhes declarou: — Assim diz o Senhor , o Deus de Israel: "Cinja-se cada um com a sua espada, percorra o acampamento, de uma extremidade a outra, e mate o seu irmão, o seu amigo e o seu vizinho".

²⁸Os levitas fizeram conforme Moisés ordenou, e naquele dia morreram cerca de três mil do povo.

²⁹Então, Moisés disse: — Hoje vocês se consagraram ao Senhor , pois cada um se pôs contra o seu filho e o seu irmão, de modo que ele os abençoou neste dia.

³⁰No dia seguinte, Moisés disse ao povo: — Vocês cometeram um grande pecado, mas agora subirei ao Senhor e talvez possa oferecer expiação pelo pecado de vocês.

³¹Assim, Moisés voltou ao Senhor e disse: — Ah, que grande pecado cometeu este povo! Fizeram para si deuses de ouro.

³²Agora, porém, eu te rogo, perdoa-lhes o pecado; do contrário, risca-me do livro que escreveste.

³³O Senhor respondeu a Moisés: — Riscarei do meu livro todo aquele que pecar contra mim.

³⁴Agora vá, guie o povo ao lugar de que lhe falei, e o meu anjo irá à sua frente. Contudo, quando chegar a hora de puni-los, eu os punirei pelos pecados deles.

³⁵Assim, o Senhor feriu o povo com uma praga pelo que fizeram com o bezerro feito por Arão.

¹Depois, o Senhor ordenou a Moisés: — Saia deste lugar, com o povo que você tirou do Egito, e vá para a terra que prometi sob juramento a Abraão, a Isaque e a Jacó, dizendo: "Eu a darei à sua descendência".

²Mandarei à sua frente um anjo e expulsarei os cananeus, os amorreus, os hititas, os ferezeus, os heveus e os jebuseus.

³Vão para a terra onde fluem leite e mel. Eu, porém, não irei com vocês, pois vocês são um povo obstinado, e eu poderia destruí-los no caminho.

⁴Quando o povo ouviu essas palavras ameaçadoras, começou a chorar, e ninguém usou enfeite algum.

⁵Isso porque o Senhor ordenara que Moisés dissesse aos israelitas: "Vocês são um povo obstinado. Se fosse com vocês, ainda que por um só momento, eu os destruiria. Agora tirem os seus enfeites, e decidirei o que fazer com vocês".

⁶Por isso, do monte Horebe em diante, os israelitas se desfizeram dos seus enfeites.

⁷Moisés costumava montar uma tenda fora do acampamento, a certa distância; ele a chamava tenda do encontro. Quem quisesse consultar o Senhor ia à tenda do encontro, fora do acampamento.

⁸Sempre que Moisés ia até lá, todo o povo se levantava e ficava em pé, cada um à entrada da sua própria tenda, observando-o até que ele entrasse na tenda.

⁹Assim que Moisés entrava, a coluna de nuvem descia e ficava à entrada da tenda, enquanto o Senhor falava com Moisés.

¹⁰Quando o povo via a coluna de nuvem parada à entrada da tenda, todos se levantavam e adoravam, cada um à entrada da sua própria tenda.

¹¹O Senhor falava com Moisés face a face, como quem fala com um amigo. Depois, Moisés voltava ao acampamento, mas Josué, filho de Num, que lhe servia como auxiliar, não se afastava da tenda.

¹²Moisés disse ao Senhor : — Tu me ordenaste: "Conduza este povo", mas não me permites saber quem enviarás comigo. Disseste: "Eu o conheço pelo nome e tenho me agradado de você".

¹³Se te agradas de mim, revela-me os teus caminhos para que eu te conheça e continue sendo agradável a ti. Lembra-te de que esta nação é o teu povo.

¹⁴O Senhor respondeu: — Eu mesmo o acompanharei e lhe darei descanso.

¹⁵Então, Moisés lhe declarou: — Se não fores conosco, não nos faças sair daqui.

¹⁶Como se saberá que eu e o teu povo podemos contar com o teu favor, se não nos acompanhares? Que mais poderá distinguir-nos, o teu povo e eu, dos demais povos da face da terra?

¹⁷O Senhor disse a Moisés: — Farei o que me pede, porque tenho me agradado de você e o conheço pelo nome.

¹⁸Então, Moisés disse: — Peço-te que me mostres a tua glória.

¹⁹Deus respondeu: — Eu farei passar toda a minha bondade diante de você e proclamarei o meu nome, o Senhor , na sua presença. Terei misericórdia de quem eu quiser ter misericórdia e terei compaixão de quem eu quiser ter compaixão.

²⁰Ele acrescentou: — Você não poderá ver a minha face, porque nenhum ser humano pode me ver e continuar vivo.

²¹O Senhor prosseguiu: — Há aqui um lugar perto de mim, onde você ficará, sobre uma rocha.

²²Quando a minha glória passar, eu o porei em uma fenda da rocha e o cobrirei com a minha mão até que eu tenha acabado de passar.

²³Em seguida, tirarei a mão e você verá as minhas costas, mas a minha face ninguém poderá ver.

¹O Senhor disse a Moisés: — Talhe duas tábuas de pedra semelhantes às primeiras, e nelas escreverei as palavras que estavam nas primeiras tábuas que você quebrou.

²Esteja pronto pela manhã para subir ao monte Sinai. Lá mesmo, no topo do monte, apresente-se a mim.

³Ninguém poderá ir com você nem ficar em lugar algum do monte; nem mesmo ovelhas e bois deverão pastar diante do monte.

⁴Então, Moisés lavrou duas tábuas de pedra semelhantes às primeiras e subiu ao monte Sinai, bem cedo de manhã, como o Senhor lhe tinha ordenado, levando nas mãos as duas tábuas de pedra.

⁵Então, o Senhor desceu na nuvem, permaneceu ali com ele e proclamou o seu nome: o Senhor .

⁶Ele passou diante de Moisés, proclamando: " Senhor , Senhor , Deus compassivo e misericordioso, tardio em irar-se e cheio de amor leal e fidelidade,

⁷que mantém o seu amor leal a milhares e perdoa a iniquidade, a transgressão e o pecado. Contudo, não deixa de punir o culpado; castiga os filhos e os netos pelo pecado dos pais até a terceira e a quarta geração".

⁸Imediatamente, Moisés prostrou-se com o rosto em terra e o adorou,

⁹dizendo: — Senhor, se conto com o teu favor, que o Senhor nos acompanhe. Mesmo sendo este um povo obstinado, perdoa a nossa maldade e o nosso pecado e faz de nós a tua herança.

¹⁰Então, o Senhor disse: — Faço uma aliança. Diante de todo o seu povo, farei prodígios jamais realizados na presença de nenhuma outra nação de toda a terra. O povo no meio do qual você habita verá a obra maravilhosa que eu, o Senhor , farei em favor de vocês.

¹¹Obedeça às ordens que hoje lhe dou. Expulsarei de diante de você os amorreus, os cananeus, os hititas, os ferezeus, os heveus e os jebuseus.

¹²Tenha cuidado para não fazer aliança com aqueles que já vivem na terra para a qual você está indo, a fim de que eles não se tornem uma armadilha.

¹³Ao contrário, derrube os seus altares, despedace as suas colunas sagradas e corte os seus postes de Aserá.

¹⁴Nunca adore nenhum outro deus, porque o Senhor , cujo nome é Zeloso, é Deus zeloso.

¹⁵— Tenha cuidado para não fazer aliança com aqueles que já vivem na terra, pois, quando eles se prostituírem seguindo os seus próprios deuses e lhes oferecerem sacrifícios, convidarão você e o levarão a comer dos sacrifícios deles

¹⁶e a escolher para os seus filhos mulheres dentre as filhas deles. Quando elas se prostituírem seguindo os seus próprios deuses, levarão os seus filhos a se prostituir também.

¹⁷— Não faça ídolos de metal fundido para você.

¹⁸— Celebre a Festa dos Pães sem Fermento. Durante sete dias, coma pão sem fermento, como lhe ordenei. Faça isso no tempo certo, no mês de abibe, porque nesse mês você saiu do Egito.

¹⁹— O primeiro a nascer de cada ventre me pertence, todos os machos das primeiras crias dos seus rebanhos: bezerros e cordeiros.

²⁰Resgate com um cordeiro cada primeiro jumentinho que nascer; se, porém, não o resgatar, quebre-lhe o pescoço. Resgate todos os seus primogênitos. — Ninguém compareça diante de mim de mãos vazias.

²¹— Trabalhe seis dias, mas descanse no sétimo; descanse tanto na época de arar como na da colheita.

²²— Celebre a Festa das Semanas, na ocasião dos primeiros frutos da colheita do trigo, e a Festa da Safra, no fim do ano.

²³Três vezes por ano, todos os seus homens comparecerão diante do Soberano, o Senhor , o Deus de Israel.

²⁴Certamente expulsarei nações de diante de você e ampliarei o seu território. Quando você subir três vezes por ano para apresentar-se ao Senhor , o seu Deus, ninguém cobiçará a sua terra.

²⁵— Não me ofereça o sangue de um sacrifício misturado com algo fermentado e não deixe sobra alguma do sacrifício da Festa da Páscoa até a manhã seguinte.

²⁶— Traga o melhor dos primeiros frutos da sua terra à casa do Senhor , o seu Deus. — Não cozinhe o cabrito no leite da própria mãe.

²⁷O Senhor disse a Moisés: — Escreva estas palavras; porque é de acordo com elas que faço aliança com você e com Israel.

²⁸Moisés ficou ali com o Senhor quarenta dias e quarenta noites, sem comer pão nem beber água. E escreveu nas tábuas as palavras da aliança: os Dez Mandamentos.

²⁹Ao descer do monte Sinai com as duas tábuas do testemunho nas mãos, Moisés não sabia que o seu rosto resplandecia por ter conversado com o Senhor .

³⁰Quando Arão e todos os israelitas viram Moisés com o rosto resplandecente, tiveram medo de se aproximar dele.

³¹Ele, porém, os chamou; Arão e os líderes da comunidade voltaram-se para ele, e Moisés falou com eles.

³²Depois, todos os israelitas se aproximaram, e ele lhes transmitiu todos os mandamentos que o Senhor lhe havia declarado no monte Sinai.

³³Quando acabou de falar com eles, cobriu o rosto com um véu.

³⁴Toda vez que entrava para estar na presença do Senhor e falar com ele, tirava o véu até sair. Quando saía e contava aos israelitas tudo o que lhe havia sido ordenado,

³⁵eles viam que o rosto de Moisés resplandecia. Então, de novo Moisés cobria o rosto com o véu até entrar para falar com o Senhor .