¹Estas são as jornadas dos israelitas quando saíram do Egito, organizados segundo as suas tropas, sob a liderança de Moisés e Arão.

²Por ordem do Senhor , Moisés registrou as etapas da jornada deles. Esta foi a jornada deles, por etapas:

³Os israelitas partiram de Ramessés no décimo quinto dia do primeiro mês, no dia seguinte ao da Páscoa. Saíram, marchando triunfantemente à vista de todos os egípcios,

⁴enquanto estes sepultavam os seus primogênitos, a quem o Senhor havia ferido de morte. O Senhor também executou juízo contra os seus deuses.

⁵Os israelitas partiram de Ramessés e acamparam em Sucote.

⁶Partiram de Sucote e acamparam em Etã, nos limites do deserto.

⁷Partiram de Etã, voltaram para Pi-Hairote, a leste de Baal-Zefom, e acamparam perto de Migdol.

⁸Partiram de Pi-Hairote e atravessaram o mar, chegando ao deserto; depois de viajarem três dias no deserto de Etã, acamparam em Mara.

⁹Partiram de Mara e foram para Elim, onde havia doze fontes e setenta palmeiras, e acamparam ali.

¹⁰Partiram de Elim e acamparam junto ao mar Vermelho.

¹¹Partiram do mar Vermelho e acamparam no deserto de Sim.

¹²Partiram do deserto de Sim e acamparam em Dofca.

¹³Partiram de Dofca e acamparam em Alus.

¹⁴Partiram de Alus e acamparam em Refidim, onde não havia água para o povo beber.

¹⁵Partiram de Refidim e acamparam no deserto do Sinai.

¹⁶Partiram do deserto do Sinai e acamparam em Quibrote-Hataavá.

¹⁷Partiram de Quibrote-Hataavá e acamparam em Hazerote.

¹⁸Partiram de Hazerote e acamparam em Ritmá.

¹⁹Partiram de Ritmá e acamparam em Rimom-Perez.

²⁰Partiram de Rimom-Perez e acamparam em Libna.

²¹Partiram de Libna e acamparam em Rissa.

²²Partiram de Rissa e acamparam em Queelata.

²³Partiram de Queelata e acamparam no monte Séfer.

²⁴Partiram do monte Séfer e acamparam em Harada.

²⁵Partiram de Harada e acamparam em Maquelote.

²⁶Partiram de Maquelote e acamparam em Taate.

²⁷Partiram de Taate e acamparam em Terá.

²⁸Partiram de Terá e acamparam em Mitca.

²⁹Partiram de Mitca e acamparam em Hasmona.

³⁰Partiram de Hasmona e acamparam em Moserote.

³¹Partiram de Moserote e acamparam em Bene-Jaacã.

³²Partiram de Bene-Jaacã e acamparam em Hor-Gidgade.

³³Partiram de Hor-Gidgade e acamparam em Jotbatá.

³⁴Partiram de Jotbatá e acamparam em Abrona.

³⁵Partiram de Abrona e acamparam em Eziom-Geber.

³⁶Partiram de Eziom-Geber e acamparam em Cades, no deserto de Zim.

³⁷Partiram de Cades e acamparam no monte Hor, na fronteira de Edom.

³⁸Por ordem do Senhor , o sacerdote Arão subiu ao monte Hor, onde morreu no primeiro dia do quinto mês do quadragésimo ano depois que os israelitas saíram do Egito.

³⁹Arão tinha cento e vinte e três anos de idade quando morreu no monte Hor.

⁴⁰O rei cananeu de Arade, que vivia no Neguebe, na terra de Canaã, ouviu que os israelitas estavam chegando.

⁴¹Eles partiram do monte Hor e acamparam em Zalmona.

⁴²Partiram de Zalmona e acamparam em Punom.

⁴³Partiram de Punom e acamparam em Obote.

⁴⁴Partiram de Obote e acamparam em Ijé-Abarim, na fronteira de Moabe.

⁴⁵Partiram de Ijim e acamparam em Dibom-Gade.

⁴⁶Partiram de Dibom-Gade e acamparam em Almom-Diblataim.

⁴⁷Partiram de Almom-Diblataim e acamparam nos montes de Abarim, defronte de Nebo.

⁴⁸Partiram dos montes de Abarim e acamparam nas planícies de Moabe junto ao Jordão, em frente de Jericó.

⁴⁹Nas planícies de Moabe, eles acamparam junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim.

⁵⁰Nas planícies de Moabe, junto ao Jordão, em frente de Jericó, o Senhor disse a Moisés:

⁵¹— Diga aos israelitas: "Quando vocês atravessarem o Jordão para entrar em Canaã,

⁵²expulsem da frente de vocês todos os habitantes da terra. Destruam todas as imagens esculpidas e todos os ídolos fundidos e derrubem todos os santuários locais deles.

⁵³Tomem posse da terra e instalem-se nela, pois eu dei a vocês a terra para que dela tomem posse.

⁵⁴Distribuam a terra por sorteio, de acordo com os seus clãs. Aos clãs maiores, vocês darão uma herança maior; aos menores, uma herança menor. Cada clã receberá a terra que lhe cair por sorte. Distribuam-na entre as tribos dos seus antepassados.

⁵⁵"Se, contudo, vocês não expulsarem os habitantes da terra, aqueles que vocês permitirem ficar se tornarão farpas nos seus olhos e espinhos nas suas costas. Eles causarão problemas para vocês na terra em que vocês irão morar.

⁵⁶Então, farei a vocês o mesmo que planejo fazer a eles".

¹O Senhor disse a Moisés:

²— Dê ordem aos israelitas e diga-lhes: "Quando vocês entrarem em Canaã, a terra que será sorteada para vocês como herança terá estas fronteiras:

³"O lado sul começará no deserto de Zim, junto à fronteira de Edom. No leste, a fronteira sul começará na extremidade do mar Salgado,

⁴passará pelo sul da subida de Acrabim, prosseguirá até Zim e irá para o sul de Cades-Barneia. Depois, passará por Hazar-Adar e irá até Azmom,

⁵onde fará uma curva e se juntará ao ribeiro do Egito, indo terminar no mar.

⁶"A fronteira ocidental de vocês será o litoral do mar Grande. Será esta a fronteira do oeste.

⁷"Esta será a fronteira norte: façam uma linha desde o mar Grande até o monte Hor,

⁸e do monte Hor até Lebo-Hamate. O limite da fronteira será Zedade,

⁹prosseguirá até Zifrom e terminará em Hazar-Enã. Será esta a fronteira norte de vocês.

¹⁰"Esta será a fronteira oriental: façam uma linha de Hazar-Enã até Sefã.

¹¹A fronteira descerá de Sefã até Ribla, no lado oriental de Aim, e prosseguirá ao longo das encostas a leste do mar de Quinerete.

¹²A fronteira descerá ao longo do Jordão e terminará no mar Salgado. "Será esta a terra de vocês, com as suas fronteiras de todos os lados".

¹³Moisés ordenou aos israelitas: — Distribuam a terra por sorteio como herança. O Senhor ordenou que seja dada às nove tribos e meia,

¹⁴porque as famílias da tribo de Rúben, da tribo de Gade e da metade da tribo de Manassés já receberam a herança delas.

¹⁵Essas duas tribos e meia receberam a sua herança no lado leste do Jordão, em frente de Jericó, na direção do nascer do sol.

¹⁶O Senhor disse a Moisés:

¹⁷— Estes são os nomes dos homens que deverão distribuir a terra a vocês como herança: o sacerdote Eleazar e Josué, filho de Num.

¹⁸Designem um líder de cada tribo para ajudar a distribuir a terra.

¹⁹— Estes são os seus nomes: Calebe, filho de Jefoné, da tribo de Judá;

²⁰Samuel, filho de Amiúde, da tribo de Simeão;

²¹Elidade, filho de Quislom, da tribo de Benjamim;

²²Buqui, filho de Jogli, o líder da tribo de Dã;

²³Haniel, filho de Éfode, o líder da tribo de Manassés, filho de José;

²⁴Quemuel, filho de Siftã, o líder da tribo de Efraim, filho de José;

²⁵Elisafã, filho de Parnaque, o líder da tribo de Zebulom;

²⁶Paltiel, filho de Azã, o líder da tribo de Issacar;

²⁷Aiúde, filho de Selomi, o líder da tribo de Aser;

²⁸Pedael, filho de Amiúde, o líder da tribo de Naftali.

²⁹Foram estes os homens a quem o Senhor ordenou que distribuíssem a herança aos israelitas na terra de Canaã.

¹Nas planícies de Moabe, junto ao Jordão, em frente de Jericó, o Senhor disse a Moisés:

²— Ordene aos israelitas que, da herança que possuem, deem cidades para os levitas morarem. Deem-lhes também pastagens ao redor das cidades.

³Assim, eles terão cidades para habitar e pastagens para o gado que possuem e para todos os outros animais de criação.

⁴— As pastagens ao redor das cidades que vocês derem aos levitas se estenderão para fora mil côvados a começar pelo muro da cidade.

⁵Do lado de fora da cidade, meçam dois mil côvados para o lado leste, para o lado sul, para o lado oeste e para o lado norte, tendo a cidade no centro. Eles terão essa área para pastagens das cidades.

⁶— Seis das cidades que vocês derem aos levitas serão cidades de refúgio, para onde poderá fugir quem tiver matado alguém. Além disso, deem a eles outras quarenta e duas cidades.

⁷Ao todo, vocês darão aos levitas quarenta e oito cidades, com as suas pastagens.

⁸As cidades que derem aos levitas, das terras que os israelitas possuem, deverão ser dadas proporcionalmente à herança de cada tribo; tomem muitas cidades da tribo que tem muitas, mas poucas da que tem poucas.

⁹O Senhor disse a Moisés:

¹⁰— Diga aos israelitas: "Quando vocês atravessarem o Jordão e entrarem em Canaã,

¹¹escolham algumas cidades para serem as suas cidades de refúgio, para onde poderá fugir quem tiver matado alguém sem intenção.

¹²Elas serão locais de refúgio contra o vingador da vítima, a fim de que ninguém acusado de assassinato morra antes de apresentar-se para julgamento diante da comunidade.

¹³As seis cidades que vocês derem serão as cidades de refúgio de vocês.

¹⁴Designem três cidades de refúgio deste lado do Jordão e três outras em Canaã.

¹⁵As seis cidades servirão de refúgio para os israelitas e para os estrangeiros — imigrantes ou residentes — no meio deles, para que todo aquele que tiver matado alguém sem intenção possa fugir para lá.

¹⁶"Se um homem ferir alguém com um objeto de ferro de modo que essa pessoa morra, ele é assassino; o assassino deverá ser executado.

¹⁷Ou, se alguém tiver nas mãos uma pedra que possa matar e ferir uma pessoa de modo que ela morra, é assassino; o assassino deverá ser executado.

¹⁸Ou, se alguém, tendo nas mãos um pedaço de madeira que possa matar, ferir uma pessoa de modo que ela morra, é assassino; o assassino deverá ser executado.

¹⁹O vingador do sangue da vítima matará o assassino; quando o encontrar, ele o matará.

²⁰Se alguém, com ódio, empurrar uma pessoa premeditadamente ou atirar alguma coisa contra ela de modo que ela morra,

²¹ou se, com hostilidade, lhe der um soco provocando a sua morte, ele deverá ser executado; é assassino. O vingador do sangue da vítima matará o assassino quando encontrá-lo.

²²"Contudo, se alguém, sem hostilidade, empurrar uma pessoa ou atirar alguma coisa contra ela sem intenção,

²³ou se, sem vê-la, deixar cair sobre ela uma pedra que possa matá-la, e ela morrer, então, como não era a sua inimiga e não pretendia feri-la,

²⁴a comunidade deverá julgar entre ele e o vingador do sangue da vítima de acordo com essas ordenanças.

²⁵A comunidade protegerá o acusado de assassinato do vingador do sangue da vítima e o enviará de volta à cidade de refúgio para onde tinha fugido. Ali permanecerá até a morte do sumo sacerdote, que foi ungido com o óleo santo.

²⁶"Se, contudo, o acusado sair dos limites da cidade de refúgio para onde fugiu

²⁷e o vingador do sangue da vítima o encontrar fora da cidade e matar o acusado, não será culpado de assassinato.

²⁸O acusado deverá permanecer na sua cidade de refúgio até a morte do sumo sacerdote; somente depois da morte do sumo sacerdote, poderá voltar à sua propriedade.

²⁹"Estes serão estatutos legais para vocês e para as suas futuras gerações onde quer que vocês vivam.

³⁰"Quem matar uma pessoa deverá ser executado como assassino mediante depoimento de testemunhas. Ninguém, porém, será executado mediante o depoimento de apenas uma testemunha.

³¹"Não aceitem resgate pela vida de um assassino condenado à morte. Certamente deverá ser executado.

³²"Não aceitem resgate por alguém que tenha fugido para uma cidade de refúgio, permitindo que ele retorne e viva na sua própria terra antes da morte do sumo sacerdote.

³³"Não profanem a terra onde vocês estão. O derramamento de sangue profana a terra, e só se pode fazer expiação da terra na qual sangue foi derramado pelo sangue daquele que o derramou.

³⁴Não contaminem a terra onde vocês vivem e onde eu habito, pois eu, o Senhor , habito entre os israelitas".

¹Os chefes de família do clã de Gileade, filho de Maquir, neto de Manassés, que pertenciam aos clãs dos descendentes de José, foram falar com Moisés e com os líderes, os chefes das famílias israelitas.

²Eles disseram: — Quando o Senhor ordenou ao meu senhor que, por sorteio, desse a terra como herança aos israelitas, ordenou que vocês dessem a herança do nosso irmão Zelofeade às filhas dele.

³Agora, suponham que elas se casem com homens de outras tribos israelitas; nesse caso, a herança delas será tirada da herança dos nossos antepassados e acrescentada à herança da tribo com a qual se unirem pelo casamento.

⁴Quando chegar o ano do Jubileu para os israelitas, a herança delas será acrescentada à da tribo com a qual se unirem pelo casamento, e a propriedade delas será tirada da herança da tribo dos nossos antepassados.

⁵Então, instruído pelo Senhor , Moisés deu esta ordem aos israelitas: — A tribo dos descendentes de José tem razão.

⁶É isto que o Senhor ordena quanto às filhas de Zelofeade: elas poderão casar-se com quem lhes agradar, contanto que se casem dentro do clã da tribo do pai delas.

⁷Nenhuma herança em Israel poderá passar de uma tribo para outra, pois todos os israelitas manterão as terras das tribos que herdaram dos seus antepassados.

⁸Toda filha que herdar terras em qualquer tribo israelita se casará com alguém do clã da tribo do seu pai, para que cada israelita possua a herança dos seus antepassados.

⁹Nenhuma herança poderá passar de uma tribo para outra, pois cada tribo israelita deverá manter as terras que herdou.

¹⁰As filhas de Zelofeade fizeram conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés.

¹¹As filhas de Zelofeade — Maala, Tirza, Hogla, Milca e Noa — casaram-se com os seus primos paternos,

¹²dentro dos clãs dos descendentes de Manassés, filho de José, e a herança delas permaneceu no clã e na tribo do seu pai.

¹³Estes são os mandamentos e as ordenanças que o Senhor deu aos israelitas por intermédio de Moisés nas planícies de Moabe, junto ao Jordão, em frente de Jericó.