¹Moisés, acompanhado das autoridades de Israel, ordenou ao povo: — Obedeçam a todos estes mandamentos que hoje dou a vocês.

²Quando atravessarem o Jordão e entrarem na terra que o Senhor , o seu Deus, dá a vocês, levantem algumas pedras grandes e pintem-nas com cal.

³Escrevam nelas todas as palavras desta lei, assim que tiverem atravessado para entrar na terra que o Senhor , o seu Deus, dá a vocês, terra onde fluem leite e mel, como o Senhor , o Deus dos seus antepassados, lhes prometeu.

⁴Quando tiverem atravessado o Jordão, levantem essas pedras no monte Ebal, como hoje ordeno a vocês, e pintem-nas com cal.

⁵Construam ali um altar ao Senhor , o seu Deus, um altar de pedras. Não utilizem ferramenta de ferro nas pedras.

⁶Construam o altar do Senhor , o seu Deus, com pedras brutas e sobre ele ofereçam holocaustos ao Senhor , o seu Deus.

⁷Sacrifiquem também ofertas de comunhão, comam e alegrem-se na presença do Senhor , o seu Deus.

⁸Nessas pedras que levantarem, vocês escreverão com bastante clareza todas as palavras desta lei.

⁹Então, Moisés, tendo ao seu lado os sacerdotes levitas, disse a todo o Israel: — Faça silêncio e escute, ó Israel! Agora você se tornou o povo do Senhor , o seu Deus.

¹⁰Obedeça ao Senhor , o seu Deus, e siga os seus mandamentos e estatutos que hoje dou a você.

¹¹No mesmo dia, Moisés ordenou ao povo:

¹²— Quando vocês tiverem atravessado o Jordão, as tribos que estarão no monte Gerizim para abençoar o povo serão: Simeão, Levi, Judá, Issacar, José e Benjamim.

¹³As tribos que estarão no monte Ebal para declararem maldições serão: Rúben, Gade, Aser, Zebulom, Dã e Naftali.

¹⁴— Os levitas recitarão a todo o povo de Israel em alta voz:

¹⁵"Maldito seja aquele que esculpir uma imagem ou fizer um ídolo fundido, obra de artesãos, detestável ao Senhor , e levantá-lo secretamente". Todo o povo dirá: "Amém!".

¹⁶"Maldito seja aquele que desonrar o seu pai ou a sua mãe". Todo o povo dirá: "Amém!".

¹⁷"Maldito seja aquele que mudar o marco de divisa da propriedade do seu próximo". Todo o povo dirá: "Amém!".

¹⁸"Maldito seja aquele que fizer o cego errar o caminho". Todo o povo dirá: "Amém!".

¹⁹"Maldito seja aquele que violar os direitos do estrangeiro, do órfão ou da viúva". Todo o povo dirá: "Amém!".

²⁰"Maldito seja aquele que se deitar com a mulher do seu pai, desonrando a cama do seu pai". Todo o povo dirá: "Amém!".

²¹"Maldito seja aquele que tiver relações sexuais com algum animal". Todo o povo dirá: "Amém!".

²²"Maldito seja aquele que se deitar com a sua irmã, filha do seu pai ou da sua mãe". Todo o povo dirá: "Amém!".

²³"Maldito seja aquele que se deitar com a sua sogra". Todo o povo dirá: "Amém!".

²⁴"Maldito seja aquele que matar secretamente o seu próximo". Todo o povo dirá: "Amém!".

²⁵"Maldito seja aquele que aceitar pagamento para matar um inocente". Todo o povo dirá: "Amém!".

²⁶"Maldito seja aquele que não guardar as palavras desta lei". Todo o povo dirá: "Amém!".

¹— Se vocês obedecerem fielmente ao Senhor , o seu Deus, e seguirem cuidadosamente todos os seus mandamentos que hoje dou a vocês, o Senhor , o seu Deus, os porá acima de todas as nações da terra.

²Todas estas bênçãos virão sobre vocês e os acompanharão se obedecerem ao Senhor , o seu Deus:

³Vocês serão abençoados na cidade e serão abençoados no campo.

⁴Os filhos do seu ventre serão abençoados, como também as colheitas da sua terra e a cria das vacas e das ovelhas.

⁵A sua cesta e a sua amassadeira serão abençoadas.

⁶Vocês serão abençoados quando entrarem e quando saírem.

⁷— O Senhor concederá que sejam derrotados diante de vocês os inimigos que se levantarem contra vocês. Virão a vocês por um caminho e por sete fugirão.

⁸— O Senhor enviará bênçãos aos seus celeiros e a tudo o que as suas mãos fizerem. O Senhor , o seu Deus, os abençoará na terra que dá a vocês.

⁹— O Senhor os estabelecerá como o seu povo santo, conforme jurou a vocês, se obedecerem aos mandamentos do Senhor , o seu Deus, e andarem nos caminhos dele.

¹⁰Então, todos os povos da terra verão que vocês são chamados pelo nome do Senhor e terão medo de vocês.

¹¹O Senhor concederá grande prosperidade a vocês, no fruto do seu ventre, nas crias dos seus animais e nas colheitas da sua terra, terra esta que ele dará a vocês, conforme prometeu aos seus antepassados.

¹²— O Senhor abrirá o céu, o depósito do seu tesouro, para enviar chuva à sua terra no devido tempo e para abençoar todo o trabalho das suas mãos. Vocês emprestarão a muitas nações, mas não tomarão emprestado de nenhuma.

¹³O Senhor fará de vocês a cabeça das nações, não a cauda. Se obedecerem aos mandamentos do Senhor , o seu Deus, que hoje lhes dou e os seguirem cuidadosamente, vocês estarão sempre por cima, nunca por baixo.

¹⁴Não se desviem, nem para a direita nem para a esquerda, de nenhum dos mandamentos que hoje dou a vocês, para seguir outros deuses e prestar-lhes culto.

¹⁵— Entretanto, se vocês não obedecerem ao Senhor , o seu Deus, e não seguirem cuidadosamente todos os seus mandamentos e estatutos que hoje lhes dou, todas estas maldições virão sobre vocês e os atingirão:

¹⁶Vocês serão amaldiçoados na cidade e serão amaldiçoados no campo.

¹⁷A sua cesta e a sua amassadeira serão amaldiçoadas.

¹⁸Os filhos do seu ventre serão amaldiçoados, como também as colheitas da sua terra, os bezerros e as ovelhas dos seus rebanhos.

¹⁹Vocês serão amaldiçoados quando entrarem e quando saírem.

²⁰— O Senhor enviará sobre vocês maldições, confusão e repreensão em tudo o que puserem as mãos, até que sejam destruídos e sofram repentina ruína pelo mal que praticaram ao se esquecerem de mim.

²¹O Senhor os afligirá com doenças até bani-los da terra em que vão entrar para dela tomar posse.

²²O Senhor os ferirá com doenças devastadoras, febre e inflamação, com calor abrasador e seca, com pragas e fungos, que os infestarão até morrer.

²³O céu sobre a sua cabeça será como bronze; o chão debaixo de vocês, como ferro.

²⁴Na sua terra, o Senhor transformará a chuva em cinza e pó, que descerão do céu até que vocês sejam destruídos.

²⁵— O Senhor fará que sejam derrotados pelos inimigos. Vocês irão a eles por um caminho e fugirão deles por sete caminhos. Vocês se tornarão motivo de horror para todos os reinos da terra.

²⁶Os seus cadáveres servirão de alimento para todas as aves do céu e para os animais da terra, e não haverá quem os espante.

²⁷O Senhor os castigará com as úlceras do Egito e com tumores, feridas purulentas e sarna, males dos quais não poderão curar-se.

²⁸O Senhor os afligirá com loucura, cegueira e confusão mental.

²⁹Vocês andarão às apalpadelas ao meio-dia, como o cego apalpa na escuridão. Não serão bem-sucedidos em nada que fizerem; dia após dia, serão oprimidos e roubados, sem que ninguém os salve.

³⁰— Quando um de vocês ficar noivo de uma mulher, outro homem a possuirá e a violentará. Construirão uma casa, mas não morarão nela. Plantarão uma vinha, mas não provarão dos seus frutos.

³¹Os bois de vocês serão abatidos diante dos seus olhos, mas vocês não comerão da sua carne. Os seus jumentos serão tirados de vocês à força e não serão devolvidos. As suas ovelhas serão dadas aos inimigos, e ninguém as salvará.

³²Os seus filhos e as suas filhas serão entregues a outra nação, e os seus olhos se consumirão à espera deles, dia após dia, sem que vocês possam erguer uma só mão para trazê-los de volta.

³³Um povo que vocês não conhecem comerá aquilo que a terra e o seu trabalho produzirem, e vocês sofrerão opressão cruel todos os dias.

³⁴Aquilo que os olhos de vocês virem os levará à loucura.

³⁵O Senhor afligirá os seus joelhos e as suas pernas com feridas dolorosas e incuráveis, que se espalharão sobre vocês desde a sola do pé até o alto da cabeça.

³⁶— O Senhor os levará, e também o rei que os governar, a uma nação que vocês e os seus antepassados nunca conheceram. Lá adorarão outros deuses, deuses de madeira e de pedra.

³⁷Vocês serão motivo de horror e objeto de zombaria e de riso entre todas as nações para onde o Senhor os levar.

³⁸— Vocês semearão muito na sua terra, mas colherão bem pouco, porque os gafanhotos devorarão quase tudo.

³⁹Plantarão vinhas e as cultivarão, mas não beberão o vinho nem colherão as uvas, porque os vermes as comerão.

⁴⁰Terão oliveiras em todo o país, mas vocês mesmos não utilizarão o azeite, porque as azeitonas cairão.

⁴¹Os seus filhos e as suas filhas não ficarão com vocês, porque serão levados para o cativeiro.

⁴²Enxames de gafanhotos se apoderarão de todas as suas árvores e das plantações da sua terra.

⁴³— Os estrangeiros que vivem no meio de vocês progredirão cada vez mais, e cada vez mais vocês regredirão.

⁴⁴Eles emprestarão dinheiro a vocês, mas vocês não emprestarão a eles. Eles serão a cabeça, e vocês serão a cauda.

⁴⁵— Todas essas maldições cairão sobre vocês. Elas os perseguirão e os alcançarão até que sejam destruídos, porque não obedeceram ao Senhor , o seu Deus, nem guardaram os mandamentos e estatutos que ele lhes deu.

⁴⁶Essas maldições serão um sinal e um prodígio a vocês e aos seus descendentes para sempre.

⁴⁷Uma vez que não serviram com júbilo e com alegria ao Senhor , o seu Deus, na época da prosperidade,

⁴⁸então, em meio à fome e à sede, em nudez e pobreza extrema, vocês servirão aos inimigos que o Senhor enviará contra vocês. Ele lhes porá um jugo de ferro sobre o pescoço até que os tenha destruído.

⁴⁹— O Senhor trará de um lugar longínquo, dos confins da terra, uma nação que virá contra vocês como a águia em mergulho, nação cujo idioma não compreenderão,

⁵⁰nação de aparência feroz, sem respeito pelos idosos nem piedade para com os moços.

⁵¹Ela devorará as crias dos seus animais e as plantações da sua terra até que vocês sejam destruídos. Ela não deixará para vocês cereal, nem vinho, nem azeite, nem a cria das suas vacas e das suas ovelhas, até que vocês sejam destruídos.

⁵²Ela sitiará todas as cidades da sua terra até que caiam os altos muros fortificados em que vocês confiam. Sitiará todas as suas cidades, em toda a terra que o Senhor , o seu Deus, lhes dá.

⁵³— Por causa do sofrimento que o seu inimigo lhes infligirá durante o cerco, vocês comerão o fruto do seu próprio ventre, a carne dos filhos e das filhas que o Senhor , o seu Deus, deu a vocês.

⁵⁴Até mesmo o homem mais gentil e educado entre vocês não terá compaixão do seu irmão, da mulher a quem ama e dos filhos que sobreviverem,

⁵⁵de modo que não dará a nenhum deles da carne dos filhos que ele comer, pois nada lhe sobrará por causa dos sofrimentos que o inimigo de vocês lhes infligirá durante o cerco de todas as suas cidades.

⁵⁶A mulher mais gentil e delicada entre vocês, tão delicada e gentil que não ousaria encostar no chão a sola do pé, será mesquinha com o marido a quem ama e com o filho e a filha,

⁵⁷não dando a eles a placenta do ventre nem os filhos que gerar. De fato, em extrema necessidade, ela os comerá secretamente por causa da angústia que o inimigo de vocês infligirá nas suas cidades durante o cerco.

⁵⁸— Se vocês não seguirem fielmente todas as palavras desta lei, escritas neste livro, e não temerem este nome glorioso e terrível, o Senhor , o seu Deus,

⁵⁹ele enviará pestes terríveis sobre vocês e sobre os seus descendentes, desgraças horríveis e prolongadas, doenças graves e persistentes.

⁶⁰Ele trará sobre vocês todas as temíveis doenças do Egito, e vocês as contrairão.

⁶¹O Senhor também fará vir sobre vocês todo tipo de enfermidade e desgraça não registradas neste livro da lei até que sejam destruídos.

⁶²Vocês, que no passado foram tantos quanto as estrelas do céu, ficarão reduzidos a um pequeno número, porque não obedeceram ao Senhor , o seu Deus.

⁶³Assim como foi agradável ao Senhor fazê-los prosperar e aumentar em número, assim também lhe será agradável arruiná-los e destruí-los. Vocês serão desarraigados da terra em que vão entrar para dela tomar posse.

⁶⁴— Então, o Senhor os espalhará pelas nações, de um lado a outro da terra. Ali vocês adorarão outros deuses; deuses de madeira e de pedra, que nem vocês nem os seus antepassados conheceram.

⁶⁵No meio daquelas nações, vocês não encontrarão repouso, nem mesmo um lugar de descanso para a sola dos pés. Lá o Senhor lhes dará um coração desesperado, olhos exaustos de tanto esperar e alma ansiosa.

⁶⁶Vocês viverão em constante incerteza, cheios de terror, dia e noite, sem nenhuma segurança na vida.

⁶⁷De manhã, dirão: "Quem me dera fosse noite!". De noite: "Ah, quem me dera fosse dia!", por causa do terror que encherá o coração de vocês e por aquilo que os seus olhos verão.

⁶⁸O Senhor os enviará de volta ao Egito, em navios ou pelo caminho que eu disse a vocês que nunca mais poderiam percorrer. Lá serão postos à venda aos seus inimigos como escravos e escravas, mas ninguém os comprará.

¹Estes são os termos da aliança que o Senhor ordenou que Moisés fizesse com os israelitas em Moabe, além da aliança que tinha feito com eles em Horebe.

²Moisés convocou todos os israelitas e lhes disse: — Os seus olhos viram tudo o que o Senhor fez no Egito ao faraó, a todos os oficiais dele e a toda a sua terra.

³Com os seus próprios olhos, vocês viram aquelas grandes provas, aqueles sinais e grandes prodígios.

⁴Contudo, até hoje o Senhor não deu a vocês mente que entenda, olhos que vejam e ouvidos que ouçam.

⁵Então, o Senhor disse: "Durante os quarenta anos em que os conduzi pelo deserto, nem as roupas nem as sandálias dos pés de vocês se gastaram.

⁶Vocês não comeram pão nem beberam vinho, nem nenhuma outra bebida fermentada. Fiz isso para que vocês soubessem que eu sou o Senhor , o seu Deus".

⁷— Quando vocês chegaram a este lugar, Seom, rei de Hesbom, e Ogue, rei de Basã, nos atacaram, mas nós os derrotamos.

⁸Conquistamos a terra deles e a demos por herança às tribos de Rúben e de Gade e à metade da tribo de Manassés.

⁹— Obedeçam aos termos desta aliança, para que tenham êxito em tudo o que fizerem.

¹⁰Hoje todos vocês estão na presença do Senhor , o seu Deus: os seus chefes e homens destacados, os seus líderes e oficiais, e os demais homens de Israel,

¹¹bem como os seus filhos, as suas mulheres e os estrangeiros que vivem nos seus acampamentos, desde os que cortam lenha até os que carregam água.

¹²Vocês estão aqui presentes para entrar em aliança com o Senhor , o seu Deus, aliança que ele faz com vocês hoje, selando-a sob juramento,

¹³para hoje confirmá-los como o seu povo a fim de que ele seja o seu Deus, conforme prometeu a vocês e jurou aos seus antepassados, Abraão, Isaque e Jacó.

¹⁴Não faço esta aliança sob juramento somente com vocês,

¹⁵que estão aqui conosco na presença do Senhor , o nosso Deus, mas também com aqueles que não estão aqui hoje.

¹⁶— Vocês mesmos sabem como vivemos no Egito e como passamos por várias nações até chegarmos aqui.

¹⁷Vocês viram nelas as suas imagens repugnantes e os seus ídolos, feitos de madeira, de pedra, de prata e de ouro.

¹⁸Tenham cuidado para que não haja entre vocês nenhum homem ou mulher, clã ou tribo, cujo coração se afaste do Senhor , o nosso Deus, que vá adorar os deuses daquelas nações; tenham cuidado para que não haja no meio de vocês nenhuma raiz que produza esse veneno amargo.

¹⁹— Se alguém ouvir as palavras deste juramento, invocar sobre si mesmo uma bênção e pensar: "Estarei em segurança, muito embora eu persista em seguir o meu próprio caminho", trará desgraça tanto à terra irrigada quanto à terra seca.

²⁰O Senhor jamais se disporá a perdoá-lo; a sua ira e o seu zelo se acenderão contra tal pessoa. Todas as maldições escritas neste livro cairão sobre ela, e o Senhor apagará o seu nome de debaixo do céu.

²¹O Senhor a separará de todas as tribos de Israel para que sofra desgraça, de acordo com todas as maldições da aliança escrita neste livro da lei.

²²— Os seus filhos, os seus descendentes e os estrangeiros que vierem de terras distantes verão as desgraças que terão caído sobre a terra e as doenças com que o Senhor a terá afligido.

²³A terra inteira será um deserto abrasador de sal e enxofre, no qual nada que for plantado brotará, onde nenhuma vegetação crescerá. Será como a destruição de Sodoma e Gomorra, de Admá e Zeboim, que o Senhor destruiu com ira e furor.

²⁴Todas as nações perguntarão: "Por que o Senhor fez isto a esta terra? Por que tanta ira e tanto furor?".

²⁵— A resposta será: "Foi porque este povo abandonou a aliança do Senhor , o Deus dos seus antepassados, aliança feita com eles quando os tirou do Egito.

²⁶Eles foram adorar outros deuses e se prostraram diante deles, deuses que não conheciam, deuses que o Senhor não lhes dera.

²⁷Por isso, a ira do Senhor se acendeu contra esta terra, e ele trouxe sobre ela todas as maldições escritas neste livro.

²⁸Cheio de ira, indignação e grande furor, o Senhor os desarraigou da sua terra e os lançou em outra terra, como hoje se vê".

²⁹— As coisas encobertas pertencem ao Senhor , o nosso Deus, mas as reveladas pertencem a nós e aos nossos filhos para sempre, para que sigamos todas as palavras desta lei.