¹Samuel disse a Saul: — Eu sou aquele a quem o Senhor enviou para ungi-lo como rei de Israel, o povo dele; por isso, escute agora a mensagem do Senhor .

²Assim diz o Senhor dos Exércitos: "Castigarei os amalequitas pelo que fizeram a Israel, barrando-lhe o caminho quando subia do Egito.

³Agora vão, ataquem os amalequitas e separem ao Senhor tudo o que lhes pertence para destruição. Não os poupem; matem homens, mulheres, crianças, recém-nascidos, bois, ovelhas, camelos e jumentos".

⁴Então, Saul convocou os homens e os reuniu em Telaim: duzentos mil soldados de infantaria e dez mil homens de Judá.

⁵Saul foi à cidade de Amaleque e armou uma emboscada no vale.

⁶Depois, disse aos queneus: — Retirem-se, saiam do meio dos amalequitas para que eu não os destrua com eles, pois vocês foram bondosos com os israelitas, quando eles estavam vindo do Egito. Então, os queneus saíram do meio dos amalequitas.

⁷Saul atacou os amalequitas desde Havilá até Sur, a leste do Egito.

⁸Capturou vivo Agague, rei dos amalequitas, e separou todo o seu povo para destruição com a espada.

⁹Contudo, Saul e o exército pouparam Agague e o melhor das ovelhas e dos bois, os bezerros gordos e os cordeiros. Eles não quiseram separar para destruição tudo o que era bom, mas tudo o que era desprezível e inútil separaram para destruição.

¹⁰Então, a palavra do Senhor veio a Samuel:

¹¹— Lamento ter posto Saul como rei, pois ele me abandonou e não seguiu as minhas instruções. Samuel ficou irado e clamou ao Senhor toda aquela noite.

¹²De madrugada, Samuel foi ao encontro de Saul, mas lhe disseram: — Saul foi para o Carmelo, onde ergueu um monumento em sua própria honra; depois, voltando, passou e desceu a Gilgal.

¹³Quando Samuel o encontrou, Saul disse: — O Senhor te abençoe! Eu segui as instruções do Senhor .

¹⁴Samuel, porém, perguntou: — Então, que balido de ovelhas é este que ouço com os meus próprios ouvidos? Que mugido de bois é este que estou ouvindo?

¹⁵Saul respondeu: — Os soldados os trouxeram dos amalequitas; eles pouparam o melhor das ovelhas e dos bois para sacrificarem ao Senhor , o teu Deus, mas separamos para destruição o restante.

¹⁶Samuel disse a Saul: — Fique quieto! Eu direi a você o que o Senhor me falou esta noite. Saul respondeu: — Diz-me.

¹⁷Samuel disse: — Embora pequeno aos seus próprios olhos, você não se tornou o líder das tribos de Israel? O Senhor o ungiu como rei sobre Israel

¹⁸e o enviou em uma missão, ordenando: "Vá e separe para destruição aquele povo pecador, os amalequitas; guerreie contra eles até que os tenha eliminado".

¹⁹Por que você não obedeceu ao Senhor ? Por que se lançou sobre os despojos e fez o que era mau aos olhos do Senhor ?

²⁰Saul disse: — Eu, porém, obedeci ao Senhor ! Cumpri a missão que o Senhor me designou. Trouxe Agague, o rei dos amalequitas, mas separei os amalequitas para destruição.

²¹Os soldados tomaram ovelhas e bois do despojo, o melhor do que estava consagrado a Deus para destruição, a fim de os sacrificarem ao Senhor , o seu Deus, em Gilgal.

²²Samuel, porém, respondeu: "Acaso tem o Senhor tanto prazer em holocaustos e em sacrifícios quanto em que se obedeça à sua palavra? A obediência é melhor do que o sacrifício, e a submissão é melhor do que a gordura de carneiros.

²³Pois a rebeldia é como o pecado da adivinhação; a arrogância, como o mal da idolatria. Como você rejeitou a palavra do Senhor , assim ele o rejeitou como rei".

²⁴— Pequei — disse Saul. — Violei a ordem do Senhor e as instruções que tu me deste. Tive medo dos soldados e os atendi.

²⁵Agora eu te imploro, perdoa o meu pecado e volta comigo, para que eu adore ao Senhor .

²⁶Samuel, contudo, lhe disse: — Não voltarei com você. Você rejeitou a palavra do Senhor , e o Senhor o rejeitou como rei de Israel!

²⁷Quando Samuel se virou para sair, Saul agarrou-se à barra do manto dele, o qual se rasgou.

²⁸Então, Samuel lhe disse: — Hoje o Senhor rasgou de você o reino de Israel e o entregou a alguém que é melhor do que você.

²⁹Aquele que é a Glória de Israel não mente nem muda de parecer, pois não é homem para mudar de opinião.

³⁰Saul repetiu: — Pequei. Honra-me agora diante das autoridades do meu povo e diante de Israel; volta comigo para que eu possa adorar ao Senhor , o teu Deus.

³¹Então, Samuel voltou com ele, e Saul adorou ao Senhor .

³²Samuel disse: — Traga-me Agague, o rei dos amalequitas. Agague veio acorrentado, pensando: "Com certeza, já passou a amargura da morte".

³³Samuel, porém, disse: "Como a sua espada deixou mulheres sem filhos, assim a sua mãe, entre as mulheres, ficará sem o seu filho". Samuel despedaçou Agague diante do Senhor em Gilgal.

³⁴Então, Samuel partiu para Ramá, e Saul foi para casa, em Gibeá de Saul.

³⁵Até o dia em que morreu, nunca mais Samuel viu Saul, embora se entristecesse por causa dele porque o Senhor lamentou ter constituído Saul rei de Israel.

¹O Senhor disse a Samuel: — Até quando você irá se entristecer por causa de Saul? Eu o rejeitei como rei de Israel. Encha o seu jarro com óleo e vá a Belém; eu o enviarei a Jessé. Escolhi um dos filhos dele para fazê-lo rei.

²Samuel, porém, disse: — Como poderei ir? Saul saberá disto e me matará. O Senhor disse: — Leve um novilho com você e diga que foi sacrificar ao Senhor .

³Convide Jessé para o sacrifício, e eu mostrarei a você o que fazer. Você ungirá para mim aquele que eu indicar.

⁴Samuel fez o que o Senhor disse. Quando chegou a Belém, as autoridades da cidade foram, tremendo de medo, encontrar-se com ele e perguntaram: — Vens em paz?

⁵Samuel respondeu: — Sim, venho em paz; vim sacrificar ao Senhor . Consagrem-se e venham ao sacrifício comigo. Então, ele consagrou Jessé e os filhos dele e os convidou para o sacrifício.

⁶Quando chegaram, Samuel viu Eliabe e pensou: "Com certeza, é este que o Senhor quer ungir".

⁷O Senhor , contudo, disse a Samuel: — Não considere a sua aparência nem a sua altura, pois eu o rejeitei. O Senhor não vê como o homem: o homem vê a aparência, mas o Senhor vê o coração.

⁸Então, Jessé chamou Abinadabe e o levou a Samuel. Ele, porém, disse: — O Senhor também não escolheu este.

⁹Em seguida, Jessé levou Samá a Samuel, mas este disse: — Tampouco foi este que o Senhor escolheu.

¹⁰Jessé levou a Samuel sete dos seus filhos, mas Samuel lhe disse: — O Senhor não escolheu nenhum destes.

¹¹Então, perguntou a Jessé: — Estes são todos os filhos que você tem? Jessé respondeu: — Ainda tenho o caçula, mas ele está cuidando das ovelhas. Samuel disse: Traga-o aqui; não nos sentaremos para comer enquanto ele não chegar.

¹²Jessé mandou chamá-lo, e ele veio. O rapaz era ruivo, de belos olhos e boa aparência. Então, o Senhor disse a Samuel: — É este! Levante-se e unja-o.

¹³Samuel apanhou o jarro com óleo e o ungiu no meio dos seus irmãos; a partir daquele dia, o Espírito do Senhor apoderou-se de Davi. Depois disso, Samuel voltou para Ramá.

¹⁴Em contrapartida, o Espírito do Senhor se retirou de Saul, e um espírito maligno, vindo da parte do Senhor , o atormentava.

¹⁵Os servos de Saul lhe disseram: — Há um espírito maligno, mandado por Deus, te atormentando.

¹⁶Que o nosso senhor mande estes teus servos à procura de um homem que saiba tocar harpa. Quando o espírito maligno, vindo da parte de Deus, se apoderar de ti, o homem tocará harpa, e tu te sentirás melhor.

¹⁷Saul respondeu aos que lhe serviam: — Encontrem alguém que toque bem e tragam-no até aqui.

¹⁸Um dos criados respondeu: — Conheço um filho de Jessé, de Belém, que sabe tocar harpa. É um guerreiro valente, sabe falar bem, tem boa aparência, e o Senhor está com ele.

¹⁹Então, Saul mandou mensageiros a Jessé com a seguinte mensagem: "Envie-me o seu filho Davi, que cuida das ovelhas".

²⁰Jessé apanhou um jumento e o carregou de pães, um odre cheio de vinho e um cabrito e os enviou a Saul por meio do seu filho Davi.

²¹Davi apresentou-se a Saul e passou a trabalhar para ele. Saul gostou muito de Davi, e ele se tornou o seu escudeiro.

²²Então, Saul enviou a seguinte mensagem a Jessé: — Deixe que Davi continue trabalhando para mim, pois estou satisfeito com ele.

²³Sempre que o espírito da parte de Deus vinha sobre Saul, Davi apanhava a sua harpa e tocava. Então, Saul sentia alívio e melhorava, e o espírito maligno o deixava.

¹Os filisteus juntaram as suas tropas para a guerra e se reuniram em Socó, de Judá. Acamparam em Efes-Damim, entre Socó e Azeca.

²Saul e os israelitas reuniram-se e acamparam no vale de Elá, posicionando-se em linha de batalha para enfrentar os filisteus.

³Com o vale entre eles, os filisteus ocuparam uma colina, e os israelitas outra.

⁴Um guerreiro chamado Golias, que era de Gate, veio do acampamento filisteu. Tinha seis côvados e um palmo de altura.

⁵Ele usava um capacete de bronze e vestia uma couraça de escamas de bronze, que pesava cinco mil siclos;

⁶nas pernas, usava caneleiras de bronze e tinha um dardo de bronze pendurado nas costas.

⁷A haste da sua lança era parecida com uma lançadeira de tecelão e tinha uma ponta de ferro que pesava seiscentos siclos. O escudeiro ia à frente dele.

⁸Golias parou e gritou às tropas de Israel: — Por que vocês estão se posicionando para a batalha? Não sou eu um filisteu, e vocês não são os servos de Saul? Escolham um homem e o enviem a mim.

⁹Se ele puder lutar e vencer-me, seremos escravos de vocês; contudo, se eu o vencer e o puser fora de combate, vocês serão nossos escravos e nos servirão.

¹⁰O filisteu acrescentou: — Eu desafio hoje as tropas de Israel! Mandem-me um homem para lutar sozinho comigo.

¹¹Ao ouvirem as palavras do filisteu, Saul e todos os israelitas ficaram atônitos e apavorados.

¹²Davi era filho de Jessé, o efrateu de Belém de Judá. Jessé tinha oito filhos e já era idoso na época de Saul.

¹³Os três filhos mais velhos de Jessé tinham ido para a guerra com Saul. Estes eram os nomes dos seus três filhos: Eliabe, o primogênito; Abinadabe, o segundo; e Samá, o terceiro.

¹⁴Davi era o caçula. Os três mais velhos seguiram Saul,

¹⁵mas Davi ia ao acampamento de Saul e voltava para apascentar as ovelhas do pai, em Belém.

¹⁶Durante quarenta dias, o filisteu se aproximava, de manhã e de tarde, e assumia a sua posição.

¹⁷Nessa ocasião, Jessé disse a Davi, o seu filho: — Pegue um efa de grãos torrados e dez pães e leve-os depressa aos seus irmãos no acampamento.

¹⁸Leve também estes dez queijos ao comandante da unidade deles. Veja como estão os seus irmãos e traga-me alguma garantia de que estão bem.

¹⁹Eles estão com Saul e com todos os homens de Israel no vale de Elá, lutando contra os filisteus.

²⁰Levantando-se de madrugada, Davi deixou o rebanho com outro pastor, pegou a carga e partiu, conforme Jessé lhe tinha ordenado. Chegou ao acampamento na hora em que, com o grito de batalha, o exército estava saindo para as posições de combate.

²¹Israel e os filisteus estavam se posicionando em linha de batalha, frente a frente.

²²Davi deixou o que havia trazido com o responsável pelos suprimentos e correu para a linha de batalha para saber como estavam os seus irmãos.

²³Enquanto conversava com eles, Golias, o guerreiro filisteu de Gate, avançou desde a linha de batalha e lançou o seu desafio habitual, e Davi o ouviu.

²⁴Quando os israelitas viram o homem, todos fugiram cheios de medo.

²⁵Os israelitas diziam entre si: — Vocês viram aquele homem que subiu? Ele veio desafiar Israel. O rei dará grandes riquezas a quem o vencer. Também lhe dará a sua filha em casamento e isentará de impostos em Israel a família do seu pai.

²⁶Davi perguntou aos soldados que estavam ao seu lado: — O que será feito ao homem que matar esse filisteu e salvar a honra de Israel? Quem é este filisteu incircunciso para desafiar os exércitos do Deus vivo?

²⁷Repetiram a Davi o que haviam comentado e lhe disseram: — É isso que será feito ao homem que matá-lo.

²⁸Quando Eliabe, o irmão mais velho, ouviu Davi falando com os soldados, ficou muito irritado com ele e perguntou: — Por que você veio até aqui? Com quem deixou aquelas poucas ovelhas no deserto? Sei que você é presunçoso e que o seu coração é mau; você veio só para ver a batalha.

²⁹Davi respondeu: — O que fiz agora? Será que não posso nem mesmo conversar?

³⁰Ele, então, se virou para outro e fez a mesma pergunta, e os homens responderam-lhe como antes.

³¹As palavras de Davi chegaram aos ouvidos de Saul, que o mandou chamar.

³²Davi disse a Saul: — Ninguém deve ficar com o coração abatido por causa desse filisteu; o teu servo irá e lutará contra ele.

³³Saul respondeu: — Você não tem condições de lutar contra esse filisteu; você é apenas um rapaz, e ele é um guerreiro desde a sua juventude.

³⁴Davi, entretanto, disse a Saul: — Eu, o teu servo, apascentava as ovelhas do meu pai; quando vinha um leão ou um urso e levava uma ovelha do rebanho,

³⁵eu saía atrás dele, o feria e livrava a ovelha da sua boca. Quando ele se levantava contra mim, eu o segurava pela juba e lhe dava golpes até matá-lo.

³⁶O teu servo pôde matar um leão e um urso; esse filisteu incircunciso será como um deles, pois desafiou os exércitos do Deus vivo.

³⁷Davi concluiu: "O Senhor que me livrou das garras do leão e das garras do urso me livrará das mãos desse filisteu". Diante disso, Saul disse a Davi: — Vá, e que o Senhor esteja com você.

³⁸Saul vestiu Davi com a sua própria túnica, colocou nele uma armadura e lhe pôs um capacete de bronze na cabeça.

³⁹Davi prendeu a espada sobre a túnica e tentou andar, porque não estava acostumado com aquilo. Ele disse a Saul: — Não consigo andar com isto, pois não estou acostumado. Então, tirou tudo aquilo.

⁴⁰Em seguida, pegou o seu cajado, escolheu no riacho cinco pedras lisas e colocou-as na bolsa, isto é, no seu alforje de pastor; com a sua funda na mão, aproximou-se do filisteu.

⁴¹Enquanto isso, o filisteu, com o seu escudeiro à frente, aproximava-se de Davi.

⁴²Ele olhou para Davi com desprezo, pois viu que era só um rapaz, ruivo e de boa aparência.

⁴³Ele disse a Davi: — Por acaso, sou um cão, para que você venha contra mim com pedaços de pau? Invocando os seus deuses, o filisteu amaldiçoou Davi,

⁴⁴dizendo: — Venha aqui, e darei a sua carne às aves do céu e aos animais do campo!

⁴⁵Davi, porém, disse ao filisteu: — Você vem contra mim com espada, com lança e com dardos, mas eu vou contra você em nome do Senhor dos Exércitos, o Deus dos exércitos de Israel, a quem você desafiou.

⁴⁶Hoje mesmo o Senhor o entregará nas minhas mãos, eu o matarei e cortarei a sua cabeça. Hoje mesmo darei os cadáveres do exército filisteu às aves do céu e aos animais selvagens, e toda a terra saberá que há Deus em Israel.

⁴⁷Todos os que estão aqui reunidos saberão que não é por espada nem por lança que o Senhor concede vitória. A batalha é do Senhor , e ele entregará todos vocês nas nossas mãos.

⁴⁸Quando o filisteu começou a vir na direção de Davi, este correu para a linha de batalha para enfrentá-lo.

⁴⁹Tirando uma pedra do alforje, arremessou-a com a funda e atingiu o filisteu na testa, de tal modo que ela ficou encravada, e ele caiu, dando com o rosto no chão.

⁵⁰Assim, Davi venceu o filisteu com uma funda e uma pedra; sem espada na mão, derrubou o filisteu e o matou.

⁵¹Davi correu, pôs os pés sobre ele e, desembainhando a espada do filisteu, acabou de matá-lo, cortando-lhe a cabeça com ela. Quando os filisteus viram que o seu guerreiro estava morto, recuaram e fugiram.

⁵²Então, os homens de Israel e de Judá deram o grito de guerra e perseguiram os filisteus até a entrada de Gate e até as portas de Ecrom. Cadáveres de filisteus ficaram espalhados ao longo da estrada de Saaraim até Gate e Ecrom.

⁵³Quando os israelitas voltaram da perseguição aos filisteus, levaram tudo o que havia no acampamento deles.

⁵⁴Davi pegou a cabeça do filisteu, levou-a para Jerusalém e guardou as armas do filisteu na sua própria tenda.

⁵⁵Quando Saul viu Davi avançando para enfrentar o filisteu, perguntou a Abner, o comandante do exército: — Abner, quem é o pai daquele rapaz? Abner respondeu: — Tão certo como vive a tua alma, ó rei, eu não sei.

⁵⁶O rei ordenou-lhe: — Descubra quem é o pai dele.

⁵⁷Logo que Davi voltou, depois de ter matado o filisteu e com a cabeça de Golias ainda na mão, Abner levou-o diante de Saul.

⁵⁸Saul lhe perguntou: — De quem você é filho, jovem? Davi respondeu: — Sou filho do teu servo Jessé, de Belém.

¹Depois que Davi e Saul terminaram de conversar, surgiu tão grande amizade entre Jônatas e Davi que Jônatas se tornou o seu melhor amigo.

²Daquele dia em diante, Saul manteve Davi consigo e não o deixou voltar à casa do seu pai.

³Jônatas fez um acordo de amizade com Davi, pois se tornara o melhor amigo dele.

⁴Jônatas tirou o manto que estava vestindo e o deu a Davi; deu-lhe também a sua túnica, e até a espada, o arco e o cinturão.

⁵Davi tinha êxito em tudo o que Saul lhe ordenava fazer, de maneira que Saul lhe deu um posto elevado no exército. Isso agradou a todo o povo, bem como aos oficiais de Saul.

⁶Quando os soldados voltavam para casa, depois que Davi matou o filisteu, as mulheres saíram de todas as cidades de Israel ao encontro do rei Saul com cânticos e danças, com tamborins, com músicas alegres e instrumentos de três cordas.

⁷As mulheres dançavam e cantavam: "Saul matou milhares; Davi, dezenas de milhares".

⁸Saul ficou muito irritado com esse refrão e, aborrecido, disse: — Atribuíram a Davi dezenas de milhares, mas a mim apenas milhares. O que mais lhe falta senão o reino?

⁹Daí em diante, Saul olhava com inveja para Davi.

¹⁰No dia seguinte, um espírito maligno da parte de Deus veio sobre Saul, e ele entrou em transe profético em sua casa, enquanto Davi tocava harpa, como costumava fazer. Saul estava com uma lança na mão

¹¹e a atirou, pensando: "Encravarei Davi na parede". Davi, porém, desviou-se duas vezes.

¹²Saul tinha medo de Davi porque o Senhor o havia abandonado e agora estava com Davi.

¹³Então, Saul afastou Davi da sua presença e deu-lhe o comando de uma tropa de mil soldados, que Davi conduzia em suas campanhas.

¹⁴Davi tinha êxito em tudo o que fazia, pois o Senhor estava com ele.

¹⁵Vendo isso, Saul teve muito medo dele.

¹⁶Todo o Israel e todo o Judá, porém, gostavam de Davi, pois ele os conduzia nas batalhas.

¹⁷Saul disse a Davi: — Aqui está a minha filha mais velha, Merabe. Eu a darei em casamento a você; com a condição de que você me sirva com bravura e lute as batalhas do Senhor . Contudo, Saul pensou: "Não o matarei. Deixo isso para os filisteus!".

¹⁸Davi, porém, disse a Saul: — Quem sou eu, e o que é a minha família ou o clã do meu pai em Israel, para que eu me torne genro do rei?

¹⁹Por isso, quando chegou a época de Merabe, a filha de Saul, ser dada em casamento a Davi, ela foi dada a Adriel, de Meolá.

²⁰Mical, a outra filha de Saul, amava Davi. Quando disseram isso a Saul, ele ficou contente e pensou:

²¹"Eu a darei a ele, para que lhe sirva de armadilha, fazendo-o cair nas mãos dos filisteus". Então, Saul disse a Davi: — Hoje você tem uma segunda oportunidade de tornar-se meu genro.

²²Então, Saul ordenou aos seus servos que falassem em particular com Davi, dizendo: "O rei está satisfeito com você, e todos os seus servos o estimam. Torne-se, agora, genro dele".

²³Quando falaram com Davi, ele disse: — Vocês acham que tornar-se genro do rei é fácil? Sou homem pobre e sem recursos.

²⁴Quando os servos de Saul lhe contaram o que Davi tinha dito,

²⁵Saul ordenou que dissessem a Davi: "O rei não quer outro dote pela noiva além de cem prepúcios de filisteus, para vingar-se dos seus inimigos". O plano de Saul era que Davi fosse morto pelos filisteus.

²⁶Quando os servos falaram novamente com Davi, ele gostou da ideia de tornar-se genro do rei. Por isso, antes de terminar o prazo estipulado,

²⁷Davi e os seus soldados saíram e mataram duzentos filisteus. Ele trouxe os prepúcios e apresentou-os ao rei para que se tornasse genro dele. Então, Saul lhe deu em casamento a sua filha Mical.

²⁸Quando Saul viu claramente que o Senhor estava com Davi e que a sua filha Mical o amava,

²⁹temeu-o ainda mais e continuou sendo seu inimigo pelo resto da vida.

³⁰Os comandantes filisteus continuaram saindo para a batalha, e, todas as vezes que o faziam, Davi tinha mais êxito do que os outros oficiais de Saul; assim, tornou-se ainda mais famoso.